Brauche Hilfe Ballmaschine "Poplob"

[Taki1980]

Hallo.

Ich wollte mal fragen ob mir jemand eine Idee hat wie ich bei dieser Maschine

http://poplob.free.fr/fr/products.htm

Die Ballgeschwindigkeit und Spin einstellen könnte?

Da gibt es einen Aufsatz den man aufs Rohr steckt. Allerdings verstehe ich nicht wie man ihn einstellen muss. Hat jemand Erfahrungen mit so Aufsätzen?

Muss man das Rohr verkürzen für härtere Bälle der Maschine oder verlängern?

Jemand der des Französischen mächtig ist hat vielleicht auch was gelesen das ich nicht verstehe. (CHristoph vielleicht?)

Die Maschine steht bei uns im Verein wird kaum genutzt und ist eigentlich noch in nem gutem Zustand. Gibt leider keine Anleitung mehr

[Taki1980]

Keiner weiß was? Keiner ne Ahnung oder ähnliche Erfahrungen gemacht mit so Aufsätzen? Keiner kann französisch?

[Mandala]

Keiner kann französisch?

französisch schon - aber nicht sprechen

[Kampfkeks]

Der entscheidende Satz mus wohl dieser sein:

„Vitesse réglable de 40 à 120 km/h à mètres par un tube unique à pression variable.“

Übersetzung mit meinem eher nicht so guten Schulfranzösisch :P
Die Geschwindigkeit kann zwischen 40 und 120km/h durch ein einzigartiges 3 meter langes Rohr mit frei regelbaren Druck verwendet werden.


Also je länger das Rohr, desto schneller wird das ganze. Ist auch irgendwo logisch. Durch dieses Rohr wird ansch. Luft geblasen und dabei wird der Ball beschleunigt. Je länger dieser Beschleunigungsweg ist, desto schneller wird der Ball

Hoffe ein wenig geholfen zu haben.

[muxi]

@Kampfkecks: das hab ich auch ganz ihne französisch kentnisse rausbekommen

[Taki1980]

3 Meter lang? Ich schätze es höchstens auf 1,5m

Vielleicht kann man es noch ausziehen. Kann ich mri aber nicht vostellen.

[Kampfkeks]

@Kampfkecks: das hab ich auch ganz ihne französisch kentnisse rausbekommen

Dafür ist deine Rechtschreibung der Kracher
Und es hat dem Threadersteller weitergeholfen.
Also was soll dieser Beitrag?

[Taki1980]

Muss heute mal zu der Maschine fahren und das ausprobieren. Danke schonmal für deine Hilfe Kampfkeks.

Weiss jemand vielleicht noch was zu dem Aufsatz?