Besaiten oder Bespannen

[Nightwing]

lasst uns doch eine woche lang die sache beim namen nennen .

dann stimmen wir ab , und die drei besten kriegen ne saite von ....

naja, wer immer auch eine bereit stellt.

[Smash]

Also ich hab auch schon die Frage gestellt bekommen ob ich auf meinem
Schläger nicht mal ein neues Gitter draufmachen muss



es ist auch schon vorgekommen das jemand "Seil" zur Saite gesagt hat.
(neu beseilen )



Noch nen dummen Spruch:

Als ich dem Bespanner beim bespannen bespannt habe ist ihm die Saite an
der Seite gerissen

[MagicMat]

Danke für eure zahlreichen Eingebungen.



Habe leider gestern vergessen zu schauen, aber ist im Duden nicht das
"bespannen" im Zusammenhang mit Saiteninstrumenten erklärt? In gewisser
Weise ist der Tennisschläger auch als solches zu betrachten oder wer möchte
bestreiten sein Racket noch nie optisch zweckentfremdet zu haben (Stichwort
Luftgiotarre).

[Claus]

Ich hab auch schon gehört, was hast'n du für'n netz druff oder da kannst
ja gleich eine Wäscheleine nehmen.



Claus

[manne]

Original geschrieben von Jens

@manne

Ich wette um 1 km Saite, daß da nicht "Besapannungsmaschinen" steht

@ Jens



Du hast natürlich wie immer recht hab mich vertippt,soll natürlich "Bespannungsmaschinen"
heißen.

wird nicht wieder vorkommen.

[Jens Husung]

Original geschrieben von björn

Ich sags, wie´s kommt und Gedanken hab ich mir ehrlich gesagt auch noch
keine gemacht. Darüber.



Wobei besaiten bei genauerer Betrachtung natürlich etwas feiner klingt.




Allerdings werd ich "e Kordel druffmache" gerne übernehmen bzw. ins unterfränkische
"n Wurschtbennl druffglatschn" umwandeln



Kordel... tssss....



Dreh mir kein´ Strick draus, bitte

das war mir klar bembelhalter

[HzDl]

@ jens:

fürs besaiten/bespannen gibts bei uns nimmer viele ausdrücke nur noch
sowas wie

de schläjer is geriss (der schläger ist gerissen, was ja nicht ganz stimmt
)

oder

die sait is im ähmer ich brauch eh nei (die saite ist im eimer, ich brauche
eine neue)



aber zu nem racket sagen wir auch manchmal blätsch oder keul oder knübbel.
zu kaputten bällen grumbeere (die saarländische form von kartoffeln) oder
gwettsche (pflaumen)

[moya fan]

Hi,



ich lieg ja vor Lachen bald in der Ecke.Hab den Thread jetzt erst so richtig
gelesen,spitze Jungs.Besonders der Wurschtbennl von Björn hat mir fast
die Lachtränen in die Augen getrieben.



@Thread







Gruß



Moya Fan

[lasse-s]

Original geschrieben von HzDl

ewei hersch aber uff! des sin eideitisch pälzische ausdrick!

[HzDl]

@ lasse-s:

nix do awa es kann sin das hei bei us saarlänner do was bei die pälser
niwwergeschwabbt is!! schließlich leie meer jo an da landesgrent zur pals!
das is echt frääsener dialekd!

[Heinman]

Bei uns im Mittel/Südhessen heisst es zumeisst :



"Hosche mol, Du hasd doch so e Geräd, mid dem mer Schläscher bespanne
konn" ?

"Konnsd Du mir e neie Kordel druffziehe" oder "Moch mer mol en neie Strick
druff, abbää rischdisch hard"

"Mach eifach a neue Said' druff, du waasd ja schon, wie immää"

Kultiviertere Hessen sagen : "Mach mal e neue Sait' drauf" oder "Kannsde
den neu bespanne"