Zu Anfang ersteinmal: Diesen Thread musste ich einfach erstellen!!!
Ich war am Anfang der Woche mit meinem Papa unterwegs und unter anderem auch in Stuttgart und dort gab es in einem Restaurant Bierdeckel,welche einem das Schwäbisch und die Schwaben etwas näher bringen sollten,aber vor allen Dingen das im Schwabenland wohl tollste Bier,das "Gold Ochsen".Nun stand also auf 6 verschiedenen Bierdeckeln folgendes:
Lektion 1 :
Grundwortschatz "Gastlichkeit"
Bringen Sie mir bitte noch ein gutes Bier
>No a Gold Ochsa!
Das schmeckt aber wirklich ganz vorzüglich!
>Sauguad!
Ja,hier ist frei.Sie können sich gern zu mir setzten.
>Ha jo,hock naa!
Das war ein gelungener Abend.Auf ein hoffentliche baldiges Wiedersehen.
>Sälde schee isch gwä.Ade mitanandr.
Lektion 2 :
In Schwaben ist "halb" mitunter mehr als "ganz".
Ein Beispiel : Ist nach Einschätzung eines Schwaben etwas "hee",muss man sich keine größeren Sorgen machen.Bedenklich wird es erst,wenn der Zustand eines Objektes oder auch eines Menschen als "halba hee" beschrieben wird.Sollte also die Bedienung gleich im Vorübergehen zu Ihnen sagen : "Ihr Gold Ochsa isch ja scho halba leer!",bestellen Sie schleunigst Nachschub.Mer woiß ja nia...
Lektion 3 :
Das Schwäbische hat - rein grammatikalisch gesehen - einen Hang zum Männlichen.So schaltet man hier nicht "das",sondern "den" Radio ein und schmiert sie nicht "die",sondern "den" Butter aufs Brot.Sollten Sie also einmal gefragt werden,wer hierzulande eigentlich das beste Bier braut,so antworten Sie mit echter Kennermiene : "Dr Gold Ochsa!"
Das ist 100%ig korrekt.Nicht nur rein grammatikalisch betrachtet.
Lektion 4 :
Um einer Sache besonderen Nachdruck zu verleihen bzw. um auszudrücken,dass er zu keinerlei Kompromiss bereit ist,braucht der Schwabe genau drei Buchstaben : "fei".Machen Sie sich die geheimnisvolle Wirkung dieses nur scheinbar unscheinbaren Wörtchens zu nutze,etwa bei der Bestellung Ihres Bieres.Verlangen Sie höflich,aber bestimmt "a Bier-aber fei scho a guads!".Dann wird es keine Bedienung wagen ,Ihnen etwas anderes als ein Gold Ochsen zu kredenzen...
Lektion 5 :
Sich in Schwaben zeitlich zu orientierren,ist nicht einfach.Oder verstehen Sie etwa auf Anhieb,wie spät es um "zwoi vor dreifirdl neine" oder "femf noch halber sechse" tatsächlich ist?!Aber auch wenn "viertel" , "halb" und "dreiviertel" auf dem Zifferblatt Sie komplett verwirren sollte,können Sie in Schwaben trotzdem hervorragend leben.Denn sobald Ihre Halbe Gold Ochsen bloß noch viertel voll ist,bekommen Sie automatisch eine neue volle.Egal wie spät es ist.
Lekion 6 :
Wer das Schwäbische verstehen will,kommt an "ebbes" bicht vorbei.Der Schwabe benutzt dieses Wort Für alle Mögliche - und so ist es schier unmöglich,seine Bedeutung zu erklären.Ein Versuch : "Kommd ebber ens Schwobeländle,will er sich ebbes Guads do : ebbes firs Herz,ebbes firs Gmiad on ebbes fir de Gauma.Dromm lass mr´n ed irgendebbes drenga,sondern onser Gold Ochsa.Ebbes Bessers gibts dahanna oifach ed..." - Na!?
Hot no irgendebber irgendebbes ed verstanda!?
Mir sind die Schwaben richtig sympatisch geworden !!!
Ich war am Anfang der Woche mit meinem Papa unterwegs und unter anderem auch in Stuttgart und dort gab es in einem Restaurant Bierdeckel,welche einem das Schwäbisch und die Schwaben etwas näher bringen sollten,aber vor allen Dingen das im Schwabenland wohl tollste Bier,das "Gold Ochsen".Nun stand also auf 6 verschiedenen Bierdeckeln folgendes:
Lektion 1 :
Grundwortschatz "Gastlichkeit"
Bringen Sie mir bitte noch ein gutes Bier
>No a Gold Ochsa!
Das schmeckt aber wirklich ganz vorzüglich!
>Sauguad!
Ja,hier ist frei.Sie können sich gern zu mir setzten.
>Ha jo,hock naa!
Das war ein gelungener Abend.Auf ein hoffentliche baldiges Wiedersehen.
>Sälde schee isch gwä.Ade mitanandr.
Lektion 2 :
In Schwaben ist "halb" mitunter mehr als "ganz".
Ein Beispiel : Ist nach Einschätzung eines Schwaben etwas "hee",muss man sich keine größeren Sorgen machen.Bedenklich wird es erst,wenn der Zustand eines Objektes oder auch eines Menschen als "halba hee" beschrieben wird.Sollte also die Bedienung gleich im Vorübergehen zu Ihnen sagen : "Ihr Gold Ochsa isch ja scho halba leer!",bestellen Sie schleunigst Nachschub.Mer woiß ja nia...
Lektion 3 :
Das Schwäbische hat - rein grammatikalisch gesehen - einen Hang zum Männlichen.So schaltet man hier nicht "das",sondern "den" Radio ein und schmiert sie nicht "die",sondern "den" Butter aufs Brot.Sollten Sie also einmal gefragt werden,wer hierzulande eigentlich das beste Bier braut,so antworten Sie mit echter Kennermiene : "Dr Gold Ochsa!"
Das ist 100%ig korrekt.Nicht nur rein grammatikalisch betrachtet.
Lektion 4 :
Um einer Sache besonderen Nachdruck zu verleihen bzw. um auszudrücken,dass er zu keinerlei Kompromiss bereit ist,braucht der Schwabe genau drei Buchstaben : "fei".Machen Sie sich die geheimnisvolle Wirkung dieses nur scheinbar unscheinbaren Wörtchens zu nutze,etwa bei der Bestellung Ihres Bieres.Verlangen Sie höflich,aber bestimmt "a Bier-aber fei scho a guads!".Dann wird es keine Bedienung wagen ,Ihnen etwas anderes als ein Gold Ochsen zu kredenzen...
Lektion 5 :
Sich in Schwaben zeitlich zu orientierren,ist nicht einfach.Oder verstehen Sie etwa auf Anhieb,wie spät es um "zwoi vor dreifirdl neine" oder "femf noch halber sechse" tatsächlich ist?!Aber auch wenn "viertel" , "halb" und "dreiviertel" auf dem Zifferblatt Sie komplett verwirren sollte,können Sie in Schwaben trotzdem hervorragend leben.Denn sobald Ihre Halbe Gold Ochsen bloß noch viertel voll ist,bekommen Sie automatisch eine neue volle.Egal wie spät es ist.
Lekion 6 :
Wer das Schwäbische verstehen will,kommt an "ebbes" bicht vorbei.Der Schwabe benutzt dieses Wort Für alle Mögliche - und so ist es schier unmöglich,seine Bedeutung zu erklären.Ein Versuch : "Kommd ebber ens Schwobeländle,will er sich ebbes Guads do : ebbes firs Herz,ebbes firs Gmiad on ebbes fir de Gauma.Dromm lass mr´n ed irgendebbes drenga,sondern onser Gold Ochsa.Ebbes Bessers gibts dahanna oifach ed..." - Na!?
Hot no irgendebber irgendebbes ed verstanda!?
Mir sind die Schwaben richtig sympatisch geworden !!!
.
Kommentar